„Алтернатива за Германия” триумфира, а Християндемократическият съюз претърпява историческо поражение. Германската социалдемократическа партия ликува, въпреки загубите си. Федералните политически теми предрешиха изборите. Партиите от голямата коалиция са изправени пред неспокойни месеци.

Що за резултати в регионалните избори на германската провинция Мекленбург-Предна Померания?! Спокойно, трябва да ги наречем исторически.

„Алтернатива за Германия” триумфира. Десните популисти са единственият победител от изборната неделя. Те взеха повече от 20% от гласовете. Християндемократическият съюз е на трето място по избирателна подкрепа на германските гласоподаватели. Die Linke също търпи провал. Протестните гласове стигат все по-далеч. Независимо от загубата, Социалдемократическата партия остава най-силната партия. Въпреки това, само един от двама избиратели в Мекленбург-Предна Померания е гласувал за една от двете основни партии. Според резултатите, Социалдемократическата партия печели изборите с 30,6% от гласовете, партията на второ място е „Алтернатива за Германия” с 20,8%. Християндемократическият съюз е на трето с 19%.

Поражение за Меркел

В Берлин алармата особено за Християндемократическия съюз иззвънтя с пълна сила. Неговият лидер и канцлер на Германия Ангела Меркел очевидно е под тежък натиск. Поражението в Мекленбург-Предна Померания е нейно собствено поражение. Но не защото политическа родина и парламентарен избирателен район на Християндемократическия съюз е североизточната част на Германия, а защото избирателите използваха тези регионални избори, за да връчат сметката на канцлера Меркел след проведената от нея бежанска политика. Призивите за спокойствие и снемане на напрежението вече не помагат.

Естествено, можем да вземем Мекленбург-Предна Померания за един маловажен германски район. 1,3 милиона избиратели не са чак толкова много в сравнение с провинциите Баден-Вюртемберг или Нордхайн-Вестфален, най-големите по площ райони в западната част на Германия, където регионалните избори са показателни за националните избори. Можем също така да посочим, че избирателите от Източна Германия винаги са били по-непредвидими и са имали склонност към протестни вотове и тази традиция продължава вече две десетилетия. Предизвикателството за предизборната кампания е преди всичко за слабо населените райони.

Федералната политика реши изборите

Всичко това обаче по начало не обяснява провала на християндемократите, както и понижението на резултатите им от 23% до под 20%. Само два пъти в историята на Германия ХДС е изпадал в по-лоша позиция – при регионалните избори през 1950 г. в Хесен и през 1994 г. в Бранденбург. Това не обяснява и защо ХДС загуби толкова избиратели в Мекленбург-Предна Померания за сметка на „Алтернатива за Германия”. При положение, че през последните години икономическото развитие на страната беше добро, а провинцията е приела не повече от 20 000 бежанци, избирателите въпреки това  искат промяна на курса и техните нагласи са силно осезаеми.

Напълно ясно е: политиката на Германия предреши изборите. Мекленбург-Предна Померания е тест за нагласите по отношение на голямата коалиция в Бундестага в Берлин. Тяхната политика направи силна партията „Алтернатива за Германия”, чието недоволство от политическите елити е голямо и вече е разделило страната. Четири от пет избиратели на „Алтернатива за Германия” са отговаряли в анкети преди изборите, че бежанската политика ще бъде определяща за техния глас.

Урок за Социалдемократическата партия

Християндемократите се намират в шок. Безпомощните представители на партията обясняват, че оттук нататък искат да разясняват политиката си по-добре. Но вълненията в партията ще се увеличават все повече. Особено представляващият съюза в Бундестага Християнсоциален съюз в Бавария, който може да се подиграе с Меркел. Съмненията в съюза по отношение на канцлера ще се увеличават и той е изправен пред много трудни вътрешни дебати.

Но и социалдемократите нямат основание да са спокойни. В крайна сметка партията е загубила много повече избиратели, отколкото ХДС и много от тях „са се прехвърлили” към „Алтернатива за Германия”.

След година ще се избира и нов парламент. През септември 2017 г. голямата коалиция и канцлерът ще трябва да застанат пред избирателите. Две тенденции се очертават от регионалните избори тази година, не само от тези в Мекленбург-Предна Померания, но също така и в трите провинции, в които по-рано тази година имаше избори: Баден-Вюртемберг, Райнланд-Пфалц и Саксония-Анхалт.

Две тенденции: бежанската политика слага гласовете за „Алтернатива за Германия” в ръцете на избирателите

Бежанската политика на голямата коалиция сама слага в ръцете на германските избиратели протестните бюлетини в полза на „Алтернатива за Германия”. Както се вижда от сегашната ситуация, вероятно това ще определи състава на Бундестага през следващата година. Ако „Алтернатива за Германия” успее да се утвърди на федерално ниво, това ще промени из основи републиката и партийната демокрация.

Християндемократите попадат под политически натиск отдясно, а центробежните сили в съюза ще се увеличат. Християндемократическият съюз би могъл да изпадне в тежка екзистенциална криза.

Второ, в тези сложни времена, избирателите засилват ролята на заемащите политически длъжности. Всички четирима новоизбрани министър-председатели биха могли през тази година да защитят своята власт, независимо дали са от Зелените, от Християндемократическия съюз или от Социалдемократическата партия. Това не предвещава нищо добро за Социалдемократическата партия по време на изборите през 2017 г. Партиите на голямата коалиция са изправени пред неспокойни месеци.

Източник: Cicero
Превод: Юлия Владимирова