„Преговорите в Брюксел не засегнаха предизвикателствата пред континента, нито истинските въпроси, пред които са изправени хората във Великобритания.“

Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин разкритикува преговорите на Дейвид Камерън и сключената сделка с Европейския съюз като ги нарече обикновена „театрална презентация“, по време на която не са представени ползите за британското общество от запазването на целостта на Европейския съюз. Във връзка с изявлението на британския премиер Камерън, относно договореностите, на които се е съгласил в Брюксел, лидерът на опозицията Корбин заяви, че преговарянето е било сведено до аргумента да се орежат всички помощи за мигрантите.

По време на личната си визита в Брюксел през миналата седмица, Корбин спомена, че негов колега социалист му е споделил следното: „Обсъждаме бъдещето на континента ни и един английски тори сведе цялото това бъдеще до една единствена тема – да се премахнат социалните блага за работниците и децата.“ Според Корбин, реално преговорите са само опит Камерън да успокои собствените си поддръжници и колеги в Консервативната партия. Или по-скоро да се провали в опита си да ги успокои. По време на речта си лидерът на Лейбъристката партия спомена колко жизненоважна е целостта на ЕС за търговията и сътрудничеството в XXI век.

Корбин атакува Камерън, че е пропуснал да обясни какви мерки трябва да се вземат, за да бъдат защитени работещите хора от това доходите им да бъдат орязвани заради експлоатацията на мигрантите. Корбин отбеляза, че Европейският съюз е защитил правата на британските работници и че мигрантите са били от полза за британското общество.

„Трябва да сме наясно, че Великобритания е спечелила много от мигрантите, и по-специално от работниците, идващи от Европейския съюз, които заемат позиции в индустрията и обществените услуги и по този начин запълват дупките“, добавя още Корбин. Той дава за пример хилядите лекари и медицински сестри, които спасяват животи ежедневно и са дошли от по-бедни европейски държави.

Според Джереми Корбин Европейският съюз е успял да предостави защита за британските работници, като споменава минималния платен отпуск, платения отпуск за майчинство и бащинство, равностойното заплащане, закона за борба с дискриминацията и защитата на работниците, когато компаниите сменят собствеността си.

В речта си Корбин остро разкритикува представянето на британския премиер в Брюксел, защото е заобиколил теми като климатичните промени и властта на големите корпорации, киберпрестъпленията, тероризма, както и бежанските движения из цяла Европа, които според Корбин, могат да бъдат решени единствено чрез всеобщо европейско сътрудничество.

Превод: Юлия Владимирова
Източник: The Independent